Localization Specialist (Linguist) (closed)

Oakland, CA
Recruiter Comment: Calling all linguists in the following languages: German, Dutch, Italian, French, Russian, Spanish and Portuguese - we are hiring for Localization Specialists to evaulate and improve the language on our foreign language sites. Apply here!
Job Description
Brief Description
Ask.com is expanding its global footprint and now has a presence in 25 countries. We are looking for native language speakers of German, French, Italian, Dutch, Spanish, Portuguese and Russian with a passion for the Internet to help evaluate and improve our foreign language sites. The work will include site evaluation, translation, market research and language analysis. It is a great opportunity to gain practical skills and contribute to Ask.com’s international business.
Description
About Us At Ask.com, we’re the #1 brand focused on answering questions.  We answer the questions of over 227 million people worldwide across the Ask Networks.  We have one of the highest-quality and most useful Q&A databases on the Web with more than 400 million Q&A pairs - growing by the millions each week.  At Ask, we empower each individual to succeed, communicate their ideas, and take action.  We are serious about creating & maintaining a great culture and are looking for great people to come join our team. Summary Ask.com is expanding its global footprint and now has a presence in 25 countries. We are looking for native language speakers of German, French, Italian, Dutch, Spanish, Portuguese and Russian with a passion for the Internet to help evaluate and improve our foreign language sites. This is an 8 week contract position, the work will include site evaluation, translation, market research and language analysis. It is a great opportunity to gain practical skills and contribute to Ask.com’s international business.
Responsibilities
  • Evaluate Ask.com’s site experience in foreign languages and make recommendations for improvements.
  • Conduct market research to help inform business and product development efforts.
  • Contribute to process improvements for localization.
  • Help translate marketing materials and localize UIs.
  • Conduct various language analyses.
  • Assist with other localization projects.
Required Experience and Skills
  • Native speaker of German, French, Italian, Dutch, Spanish, Portuguese or Russian.
  • Passion for the Internet, technology and global markets.
  • Excellent communication skills.
  • High school diploma. College students and college graduates are welcome to apply for this part-time role.
  • Linguistics, foreign language and social science majors preferred.
Location:  Downtown Oakland, CA (Near 12th street BART Station)   Ask.com is an operating business of IAC (NASDAQ: IACI).